先九在军官俱乐部巧遇做慰安妇的景姬，回去后与南川商量是否将此事告诉景延，然而面对景延他俩都无法开口。 朴阳燮与朝鲜同胞们计划夺取一艘名为“苏米莱”事情的运输船解救出一千名俘虏，大家也可以坐船回朝鲜。南川去与夏尔姆告别。夏尔姆伤心万分。不料因走漏消息，夺取“苏米莱”号船的计划落空，朝鲜军属们因此受到日军更严密的管制。 在汉城的韩志娟由于失去了自己与朴阳燮的孩子而痛苦万分。 代号为“苏”的越狱计划被日军发现后，所有朝鲜军属都面临着生命危险，为了保全大家的性命，闵永鹤和鲁炳焕将此计划揽到自己身上，悲壮地与日军激战，最后饮弹身亡。与些同时，南川、景延在朴阳燮安排下拉着一车军火去找独立部队。