事业的抉择：杰森原来在长岛总医院精神病科主任卡尔米勒来家里，动员杰生接替他的主任职位，杰生非常的向往，但心里很矛盾，因为自己刚答应麦琪要继续留在家里。麦琪升任“每日先驱报”的头版记者，因报道一起舞弊案险些遭起诉，与编辑也发生了口角，心里也很不愉快，一时也想准备辞职。最后杰森还是作出了自己继续留在家里麦琪出去工作的决定。