小遥在阿康家借宿，帮忙准备三餐。民子来访小遥，送给她小萌传记，鼓励她，无名小卒也有道不尽的人生。民子带回小遥过得很好的讯息给光太郎。小萌的传记，使当地人议论纷纷，也使得咖啡店生意越来越好。阿康的照相馆有了生意，小遥也协助阿康照相。 小遥发现有人在咖啡店睡觉，原来是竹次郎的孙子健太，阿康的孙子达郎来告诉小遥，传记销路很好，使得明日萌车站恢复昔日朝气。健太到咖啡店内烤鱼，达郎骂他跟竹次郎一样少一根筋，要振作一点。有记者访问小遥，小遥上了电视，很多人拿传记未让小遥签名。 国会议员的孙子岩拓写了复兴明日萌温泉计画，再现明日萌。健太为寻找自己活着的见证来到车站，小遥受到影响，也要继承小萌遗志，使明日萌复兴起来。明日萌的年轻人为复兴之事，有不同意见。 阿康鼓励小遥为明日萌继续努力，小遥呼吁年轻人同心协力，使家人和子孙与车站连结在一起，让火车再经过这里。一声汽笛声引起年轻人共同的幻觉，就好象从他们未来跨越时空前来的希望，以惊人的气势向他们急驶而来，小萌向他们微笑鼓励，使明日萌再重现。