乌云在学校认识了德米和白淑芬，见到了教授药理学的日籍教师远藤谦一。赵飞和巴托尔化妆成土匪进入雕翎镇侦察，赵飞发现巴托尔懂得土匪黑话，回来的路上赵飞无意中说起邵越在送乌云上学的路上遭遇土匪，乌云与土匪黑话交谈的事情，巴托尔纳闷为什么自己的妹妹去上学，要劳旅长的警卫员去送。关山林带领部队成功围剿了雕翎镇的土匪，土匪头子谢文东逃跑。同时，乌云在白淑芬的帮助下顺利入团。