一对父女总是幻想和梦游，他们的生活中从来没有任何乐趣。后来知道他们得的是一种遗传病，对人对事非常冷漠。同时，卡迪准备领养一名孩子，但是孩子的亲生母亲却要面临生死抉择，终于从死亡线上挺过来并且母子平安的她却做出了一个惊人决定，放弃了让卡迪收养的打算。刚刚得到孩子又失去孩子的卡迪不堪重负，豪斯给了她一个安慰的吻。