偷卡车东窗事发，乔伊入狱了，当然我们一点都不奇怪，因为像她这样理直气壮抢车抢货的笨贼，如果再不受到点惩罚，对勤劳致富的正常人来说就太不公平了。不过，我们的主人公们大概和“正常”两个字犯冲，达奈尔，艾尔和兰迪坚持认为乔伊清白无辜，错的是法庭和这个社会，于是他们出庭为乔伊辩护。法官大概从来没处理过这种案子，犯人似痴似癫，犯罪手段叫人啼笑皆非，偏偏还有一群拥趸在旁边为她摇旗呐喊。因此，在查过乔伊历史后，法官见她没有过往犯罪记录，也就网开一面从轻发落了，判处乔伊保释金为——一百万美元！ 卡塔莉娜领着兰迪和艾尔去参观一家外人口中的“血汗工厂”。之所以叫它“血汗工厂”，是因为以前的老板对工人实在太不好了，工资压得特别低不说，还想尽办法缩短工人的休息时间。这家工厂的工人见到卡塔莉娜后非常开心，因为几年前她帮工人赶走了原来的老板。卡塔莉娜在工厂里受到的欢迎待遇堪比戴安娜王妃出行。兰迪和艾尔看了以后非常羡慕。