邦子考上了驾校培训班，她这次的确万分认真，五月和阿君却还是对她将信将疑。尽管如此阿勇还是拿出20万日元让她去读。在培训的一个星期里，五月帮不住在家的邦子照顾孩子。 但因为邦子不在，其大儿子小隆不肯去补习班了。他认为母亲为了自己的学费辛苦至此，已经不想参加什么考试了。无论五月如何苦口婆心劝解他，他却已下决心要和小真一样继承幸乐，结果小隆开始在幸乐的厨房当学徒。 对于小隆的决定阿勇很欢迎，小真却对此相当不满并感到很寂寞，于是跑到冈仓料理店去找大吉，表示想在这里学手艺。 终于邦子考到了起重机驾照，她高高兴兴回到家的时候，却得知小隆高烧昏倒了。