在餐馆里，健次，由季，达平，彩香向伍郎汇报着关于圣诞节活动安排?？晌槔扇匆恍南胱抛约焊盖装才诺南嗲椎氖隆４锲较Ｍ槔捎氩氏憬峄椋淘ゲ痪龅奈槔苫奶频教岢龊痛锲娇勘Ａ淝蚴じ豪淳龆ㄊ欠窈筒氏憬峄椤?nbsp;第二天早晨，正在健次和由季谈论着昨天达平和伍郎的约定的时候。公寓的管理员来找健次和由季，希望帮他们将房屋中间的那道门彻底封死。与此同时，一个追债的男人又出现在又季面前。原来这笔债务是由季和彩香多年前的朋友松田志穗欠下的。为了帮志穗过上新生活决定替她还债。彩香意外的了解到志穗是在利用由季的善良希望由季不要上当，并在劝说无效的情况下将事情告诉了健次。但由季并不理会彩香和健次的劝诫，知道由季急需用钱的日垣不问原由的借钱给她。达平托故在练习中受伤央求健次帮他和伍郎比拼保龄球，无奈于达平的纠缠健次只好应允。由季听从了健次的话没有盲目的把钱借给志穗，她赶到志穗工作的地方却没想到在她之前健次已经找过了志穗，志穗也不想再利用由季。解开志穗这个心结的由季赶到球馆为健次加油鼓劲，健次最终战胜了伍郎，伍郎决定服从约定迎娶彩香。