中俄警方在北京饭店参加晚宴，拉斯普丁一直跟到饭店前，打电话给米哈耶夫报告情况，然后伪装成清洁工的模样。宴席上，老范和谢尔盖聊的很开心，两人又是拼酒又是合影，谢尔盖非常喜欢老范，趁着酒兴，老范告诉他有人跟踪自己，要他保护自己的安全。谢尔盖喝醉了，逞起英雄来，说要给他放炮（放枪），说完就拉着老范出去了。

宋琳找到玛莎中尉，让她安排警察埋伏在酒店周围。拉斯普丁看到谢尔盖和老范走出来，正准备开枪，可就在他扣动扳机的一瞬间，嚷嚷着要放炮的谢尔盖局长朝天放了一枪，立刻引起众人围观，拉斯普丁连忙逃走了。埋伏的警察赶来也没有抓到拉斯普丁，今晚的计划失败了，陈尔力很懊恼。逃走后的拉斯普丁接到米哈耶夫电话，电话里提醒他陈尔力等人有政府背景，所以刺杀起来会有难度。

图片版权

陈尔力等人回四海旅馆商量，他们猜想杀手应该会暂时放弃一段时间。陈尔力认为以二姐的人脉在莫斯科肯定找不到如此专业的杀手，所以他猜测这杀手是黑帮派来的。如果是这样，那他们就危险了，也不能再住四海旅馆。所以陈尔力拜托宋琳帮他们另找一个住所。

另一边，米哈耶夫打电话给二姐，指责说她骗了他们，没有告诉他们陈尔力等人有政府背景，二姐却说这很正常，如果他们没有背景，也就不敢抢他的运款车了，如今陈尔力是他们共同的敌人。二姐用俄语结束了交谈，原来她一直都会俄语。突然在北京的钟勇又打来电话，与二姐密谋着什么。

谢尔盖酒醒后很后悔，觉得自己酒后的行为太丢脸。当他得知还有人无意中录下他发酒疯的样子后，便要来了录像，突然在录像里他发现了装作清洁工的杀手。他打印出杀手的照片，把照片交给了陈尔力，并且承诺会调动一切力量找到这个杀手。但是他对陈尔力利用晚宴引杀手的计策很不满，因为他们没有事先和他沟通。

李东平的女儿过生日办派对，邀请了很多人，他的儿子却孤独的坐在一边，因为他有些嫉妒妹妹了。这时，手下找到李东平，在办公室里把陈尔力给送来的杀手照片给他，想让他帮忙调查。手下走后，他的儿子跟进来，那是个五六岁还不懂事的男孩，李东平抱着他，告诉他不能嫉妒妹妹。

宋琳帮忙找到了新房子，冯哥带着几个倒爷来给陈尔力等人送行，一番告别后，陈尔力告诉队员们接下来的工作会更隐蔽，让他们分别给家里打个电话报平安，陈尔力先打，他的老婆留在北京带孩子，接到电话后告诉他段局长来家里坐过了，还说来要安排人看着孩子上下学，陈尔力叮嘱他们要注意安全。

图片版权

二姐又在密谋着什么，还让国内的钟勇帮忙，苗永林说这件事如果做成了，可就再也回不了国了，二姐无所谓，她说她讨厌北京，也不打算再回去，而苗永林只想打打杀杀，就想在俄罗斯拼一番事业，二姐说中国警察断了他们的后路，她也就断了中国警察后路。与此同时，钟勇在北京找了一帮混混，让他们帮忙，不仅给了丰厚的酬金，还说完事后带他们去南方玩玩。

陈尔力等人换了新驻地，非常幽静，环境也好，他打电话给李东平，问他杀手的事查的怎么样了？李东平告诉他那杀手绰号拉斯普丁，是米哈耶夫雇佣的他。

d场经理查问d场所有的服务员，想找出内奸，其中一个女服务员举报中国服务员小杨自从案子发生后就没出现过，他们决定先找到小杨。

一群黑手党突然冲到李东平的运输市场，打伤了工人，烧掉了厂房，李东平怒不可遏，发誓要报复。