叶月莲介与蔡风见发表了regolith的新战略。借刘秀美为代言人刺激带来的销量，以直逼业内NO.1的MasterPole为目标。莲介宣布要扩张新店铺，在印度使用新的生产线，手下的干部却非常不满。雉畑藤吾进言说，不能在印度也重复（像上海一样）将工人强行抛弃的行为。但莲介却态度强硬，不听取雉畑的意见。

当晚，莲介与秀美约会了。莲拥着秀美的肩靠近自己的画面，被相机拍到。风见也邀请二宫真绘美吃饭，正好与莲介和秀美去的是同一家餐厅。一同用餐时，真绘美发觉到莲介与秀美已开始交往了。

秀美已经成为名人，却仍然住在“田鸡”料理店里。柚子找到了料理店，想搞清楚到底秀美哪点吸引着莲介。但是，从秀美没有得到答案，柚子回家后和照源说想要离开家。

这时，莲介与秀美约会的照片被刊发了出来。这次的绯闻与柚月不同，因为是社长与社内的模特的身份，肯定会受到社会的苛责。社员们的反应也很激烈。莲介对社员说自己需要一些整理的时间。但是，背后不安的气氛呼之欲出…