麦科马克受到科雷兄弟的威胁，他因不想出卖同僚而上吊自杀。局长让钱德勒停止调查这起案件，随后他暗中命其三天内破案。迈尔斯从艾德华口中得知父亲死亡的真相，他发现自己误解了父亲。钱德勒等人怀疑吉米、约翰尼并非罗尼的后代，随后他们证实了猜测，并发现卡萨诺与科雷兄弟暗中勾结?？ㄈ滴纷镒陨?，亲眼目睹这一切的钱德勒深受打击。钱德勒顺利抓捕吉米、约翰尼，而局长却派人除掉二人。