为了哄洋洋开心，苗青青专门买了一个昂贵的带有签名的足球。在回家的路上苗青青遇到了池翔大嫂，池翔大嫂买了一双鞋子，委托苗青青带给洋洋。看到这一幕苗青青于心不忍，同意了让洋洋和他的母亲去一起庆祝生日。林翘在街头走着，没想到看到了钟亦诚正在街头给别人画画，还是收费的那一种。看到钟亦诚收了一点儿钱就给被人作画，这让林翘感觉十分丢脸。钟亦诚回到了家中，林翘生气的询问钟亦诚去了哪里，钟亦诚坦白告诉对方自己去街头作画了，并且赚了一点钱，全部交给了林翘。

钟亦诚买了盒饭回来吃，林翘不愿意吃这么粗糙的食物，生气的离开了。林翘在房间里面找到了一枚钻戒，十分开心，以为是钟亦诚送给自己的惊喜。看清楚了这枚钻戒以后钟亦诚面色大变，要求林翘摘下来这枚钻戒。原来这枚钻戒是钟亦诚买来送给黄一琳的结婚礼物，黄一琳在离婚以后返回给了钟亦诚。林翘得知这枚钻戒其实是黄一琳的以后大怒，直接把钻戒丢到了地上，并且表示自己才不会要这种二手货，还狠狠地吐了一口唾沫。池翔和父亲在家中做好饭菜等待着洋洋回来吃饭，苗青青担心洋洋和母亲庆祝的时间过长，于是提心吊胆的等着洋洋回来。

洋洋回来以后，苗青青赶紧带着洋洋回家。路上苗青青叮嘱洋洋千万不要告诉爷爷和小叔自己和母亲去过生日的事情，洋洋回家以后差点说漏嘴，幸好被苗青青给圆了回来。画家姚远找到了钟亦诚的工作室，谈合作的事情。钟亦诚喜出望外，要求林翘出去给自己买一些啤酒回来。买回来以后林翘并没有进门，而是在门外偷听了起来……姚远离开以后，林翘私自来到了姚远的工作室，和对方攀谈起来。