海爷走了，他走之前最放心不下的就是周三寿，因为他知道三寿有些不安定的心，他希望三寿不要走了弯路。周三寿对海爷也很有感情，海爷对他有知遇之恩，海爷的去世三寿很伤心，他留下给海爷办完了后事，此时海爷的书也出版了，周三寿把书带到了海爷的坟前，也算是了却了海爷的一桩心愿。

可是就在这时，周三寿接到了女儿彤彤的电话，母亲的病情突然加重。周三寿赶紧往回赶，然而当三寿好不容易赶到了医院，三寿的妻子却因抢救无效死亡了。周三寿很悲痛，一连遭遇亲人离世的重大打击，而面对女儿彤彤的指责，周三寿只能紧紧的抱住挣扎的彤彤，暗暗发誓要给彤彤最好的生活来补偿她。

为了自己事业和生活，周三寿毅然决定违背自己当初的誓言，把猴票卖给了封总。在海爷的遗像前，三寿并未太多愧疚，因为他相信有一天他会把猴票再拿回来。

一晃两年过去了，翦为国还在路口卖他的煎饼，还继续住在四姐家中。逢熟人说起了周三寿的事情，翦为国才得知了三寿亲人离世的遭遇，但是翦为国却怎么也高兴不起来。翦峰也已经两岁多了，他管四姐叫妈妈，而四姐也是依旧把翦峰当成自己的亲生儿子。

刘安的儿子刘元高中毕业了，却怎么也不愿意考大学，而是想跟翦为国卖煎饼。无论刘安怎么打骂，翦为国怎么教诲都没有用，刘元一直坚持。无奈之下，翦为国只好让刘元先跟着自己。而最近煎饼摊的生意不太好，于是刘元就提议翦为国去夜市，于是打听一番以后翦为国就带着刘元进军夜市了。

翦峰也长大了，懵懂的他开始质疑为何爸爸妈妈不住在一起。四姐对翦峰的质疑哭笑不得。其实这么多年，四姐对翦为国早就有了感情，只是自己不好意思表白。于是翦为国出完夜市回来后，四姐把翦峰的问题告诉了翦为国，却没想到翦为国告诉四姐自己对她不敢有想法，这让四姐很是愤怒和失望。

最近夜市又开始整治，翦为国的煎饼摊开始做不下去了。翦为国也想好了，他准备放弃煎饼摊，带着刘元去学车开出租。

老童抱着翦父看他的集邮册，虽然老童痴呆健忘，但是对翦峰，老童还是很喜爱的。