东与如见面，如向东说出是自己害富，东追问何故，如不肯透露，只表示自己还未能面对富，但想助富东山再起，着东为自己保护秘密。东相信如。如责楚瞒着自己约东见面，楚坦言这是为如好，并道破如对富有意。贵虽照足翠所教的煮盘菜方式在厨神大赛初赛中顺利过关，但只能以包尾的成积入围，不禁大感不惑。 富为电脑游戏中的人物造形伤脑筋，无意中忆起小时候翠道赠的漫画，决定以这本漫画的人物作篮本。富趁翠不在时，偷偷回家希望找出漫画，却发现翠正在为自己找寻，两母子互吐心底话，富感动，终向翠道歉。