王于田和杨得馥气势汹汹，来到郑阑旗公司。杨得馥连忙拦着王于田把杀气收一下，郑阑旗只是两个月没回家，又不是和他分家，王于田这才勉强冷静一下。郑阑旗见王于田来了很是诧异，他是来看郑阑旗的家庭开放日的。郑阑旗带着王于田和杨得馥参观了公司，老板正在公司里来来回回地讲车轱辘话画大饼。场面话在王于田和杨得馥耳朵里自动翻译，而郑阑旗提出请假回家看父母，再一次被拒绝。王于田气势汹汹地和老板谈话，杨得馥作为翻译陪在一旁，狠狠地讽刺了这个吃人不吐骨头的老板，没想到却意外让老板发现了杨得馥的才华，聘她做产品经理。

郑阑旗终于回家了，她知道王于田想让她回家，可要是不念叨她她不就回来了嘛。王于田也难得说，你要是时常能回来吃个饭她也就满足了。二人不自在地摘下了杨得馥研究的翻译器，再次恢复互怼模式。