现在就剩下一块圣矛碎片不知道去向了，而那块圣矛碎片就在海伍德的爷爷钢铁司令亨利那里。他们找到了钢铁司令的文件，发现他现在在1970年的美国航天局当指挥官，而这次发射的火箭就是阿波罗13号。他们找到了亨利，亨利看见大家很是激动，因为这几年都是他一个人度过的。可是当亨利看见亨特是时他很是气愤，他埋怨亨特将自己带到这里，让他扔下了自己的妻子和孩子。莎拉他们将亨特带回了飞船，而马丁、杰克逊和罗里留在了美国航天局。亨利告诉他们他将圣矛碎片藏在了月球的那面国旗里，而这时大家也发现极速者居然登上了阿波罗号，看来他也想拿到圣矛碎片。

雷和亨利谈了话，他希望亨利不要再怪亨特，因为亨特船长也因为保护历史而失去了很多。但是亨利仍然不能原谅亨特，海伍德看着这样的亨利他产生了将亨利送回事发之前的想法，这样他的父亲便会拥有一个快乐童年，他也会拥有一个称职的父亲。亨利很高兴海伍德能够这样想，他很赞同海伍德的想法。阿玛雅听见了俩人的谈话，阿玛雅叫来了亨利，她告诉亨利回到过去不是那么简单的，他一个人的改变整个历史都会改变。亨利这才知道了事情的严重性，他选择了完成他的使命，而不是只顾自己的小家。

雷进入了阿波罗号，他打倒了没有了超能力的极速者并且登上了月球拿到了圣矛碎片?？墒窍衷谧畲蟮囊桓鑫侍饩褪谴蠹以趺椿氐厍颉＠字挥醒≡窈图僬吆献髡业匠瞬ê牛钦业搅顺瞬ê?，但是现在乘波号也没有多余的燃料。

马丁告诉莎拉他们必须选择关掉飞船上的非必需仪器来节省能量，而且还得找到一个合适的角度来突破大气层。极速者告诉大家38度是最合适的角度，大家选择了相信极速者，毕竟他来自22世纪，他也想回到地球。但现在最麻烦的是因为大气压的关系他们没有办法将角度调到38度，莎拉和亨特都打算牺牲自己去打开货舱门来调整角度，这时他们发现亨利不见了，亨利牺牲了自己将大家送回了地球，这样他的使命就真正的结束了。

回到地球的亨特很是怀疑自己，现在的他对于大家来说毫无用处。莎拉看出了亨特的心思，莎拉劝慰亨特说，他现在是不是觉得自己被人排斥，没有目标，但又想要有所作为。亨特很高兴莎拉能够明白自己的感受，莎拉告诉亨特有这样的感受说明自己就是传奇。