芈月来到马厩看望从义渠带回的黑马，却偶遇孟嬴。孟嬴故意回避，芈月却将其叫住。芈月询问其避而不见的原因，孟嬴与之发生争论，二人关系愈渐生疏。

芈姝见秦王咳嗽，特前往探望。芈姝借机打听秦王下一步的计划，秦王直言下一步打算收拾义渠人，并想带芈月同往，芈姝心生嫉妒。

秦王带芈月前往义渠，魏冉接见秦王。秦王得知义渠王被陷山谷，且有意投降，秦王却认为义渠人天生桀骜，怀疑其中有诈。芈月为秦王戴上花冠，称比戴皇冕好看，秦王称赞芈月拥有赤子之心。

秦王打算择日同义渠王谈判义渠投降的事宜，芈月请缨一同前往。义渠王见芈月前来，欣喜非常。谈判席上，义渠王让先饮酒再谈，司马错不肯。义渠王恼怒，芈月先干为敬，化干戈为玉帛。芈月向义渠王打听小狼的消息，义渠王直言小狼安然无恙，且已长成大狼。

芈月看出义渠军队队伍严整，看出义渠不想归降，义渠王却故意同芈月兜圈子。

芈月夜里偶遇小狼，白起一直称芈月道姐姐，芈月终于忆起这边是当日所救的小狼。魏冉见小狼兽性未泯，不喜小狼，小狼亦对魏冉充满敌意。

正值魏冉、小狼二人搏斗比武之际，义渠王突然出现，同芈月闲谈叙旧。芈月称对义渠王俯首称臣之事颇为诧异，义渠王却道甘愿对芈月称臣。

义渠王在芈月面前称赞小狼的勇猛，芈月却恳求义渠王将小狼还与自己。正值义渠王左右为难之际，小狼却有意同芈月回去，义渠王只好无奈应允。芈月欣喜，为小狼起名白起，并让其跟着魏冉从军。

秦王得知燕国大乱，有意联络赵国一同出兵燕国。芈月回秦国拜见嬴夫人，从嬴夫人处得知孟嬴和苏秦有情分，对孟嬴怨恨自己之事恍然大悟。