新的一天开始了，与以往不同的是，玛雅再也无法沾父母的光，得到别人的尊敬了，她一大早就收到许多未知号码留言，几乎全都是将自己的愤怒转嫁到这个无辜之人身上的侮辱之言，但玛雅一直在支撑着，因为如果有人看到了她的眼泪，那她将成为所有人的笑话，她能做的就是在这片混乱中变得更加强大。所幸的是，在这家主要由美籍非裔人员构成的事务所中，没有人认出玛雅就是林德尔骗局主谋的女儿，因为玛雅父亲的金融运作从来都没有邀请过黑人。亨利大概从没想过自己的女儿有一天会受到黑人的“保护“吧。

在事务所其中一名老板朱利斯?该隐的引导下，玛雅开始了她的第一份正式法律援助工作，她被派到了事务所负责提供免费法律援助的地方，为无法负担律师费但又困难缠身的人们提供法律咨询。但作为新手，玛雅实在是疲于应对，其他一同被派去的人都快要结束自己的工作了，玛雅却一筹莫展。卢卡出手帮了她一把，但可笑的是，有的人居然宁愿等待一个新手毫不熟练的工作进度，也不愿意得到优秀黑人律师的帮助。

就在玛雅快要结束工作的时候，她发现一个运动鞋厂的工人受到了鞋厂的压榨，鞋厂宣称他偷走了四百双运动鞋，在黑市上卖出获利，并在不间断审讯了工人格温七个小时后，负责审讯格温的潘杰逼迫这个可怜人签署了“罪状“，否则就炒了他。无奈之下，格温只好签署了“罪状“，承认了莫须有的罪名，被这家每年获利二十四亿的鞋厂从他本就微薄的工资里扣去了百分之四十。

玛雅立即发现了不对的地方：如果格温真的是小偷，那为什么鞋厂还要继续雇佣格温呢？这背后明显有一个阴谋。为了帮助格温，玛雅带他去了劳动仲裁处，希望可以通过劳动仲裁让格温得到应有的赔偿，但不幸的是，仲裁的结果输了，仲裁官根据格温签署的所谓的“罪状“，认定了格温偷了那四百双鞋子。最后，卢卡提醒了玛雅，可以根据格温受到了非法监禁要求再次进行仲裁，但仲裁官却马虎地决定支持被告。这就不能怪卢卡刁钻了，格温和鞋厂注定只能在法院见了。

玛雅根据潘杰在审讯格温所用的"弗里德曼法"进行了调查，并参加了一个关于"弗里德曼法"的专题讲座，卢卡也和她一同前往了。在讲座现场，她们得知所谓的"弗里德曼法"就是忽视当事人所说的话，转而观察他们的面部肌肉以证实当事人是否说谎的方法，跟本就是一个低级心理知识的运用，缺乏了科学性和准确性，卢卡还发现，来参加这个讲座的人，大多都是一些规模较大的零售厂商中级管理人员，他们想要运用这种不靠谱的方法实现抓住内贼的目的。这下，一个简单的个人起诉案就有可能变成了集体诉讼案，这不但让事务所可以获利，也可以让格温有机会得到自己应得的东西。

在玛雅忙着准备官司的时候，戴安也在努力融入这个新的事务所，她第一次在这个歧视有色人种的地方感受到了相同的歧视，作为公司里为数不多的白人，戴安有些举步维艰。期间，玛雅的母亲勒诺找到了戴安，希望可以让戴安替亨利打官司，因为亨利是被诬告的，这起金融骗局全都是由他的合伙人杰克逊搞的鬼。戴安去了监狱，见到了亨利，亨利告诉戴安：两个月前，他发现了杰克逊在挪用公款填补他个人的亏空，亨利本想和杰克逊对质，但却被杰克逊反咬一口，进了监狱。在听到了亨利的辩解之后，戴安还是答应了帮亨利重新找一个律师来处理这件事。

格温起诉鞋厂的官司最终还是输了，即使玛雅找到了关于"弗里曼德法"已经被警届禁用的证据也无济于事，格温因为从前的另一起盗窃案而输了这场官司。玛雅在事后告诉戴安："我恨失败，我以为他说的是实话。"戴安则告诉玛雅："其实有的人只会说出事实的三分真相，未必全抛一片心。"

事情结束后，玛雅回了父母的公寓，却撞见了杰克逊和母亲衣衫不整的场面，面对着这样不堪的场面，玛雅突然开始坚信父亲是被冤枉的。