被甲斐与千香联手赶出“幸村·上杉法律事务所”的共同代表上杉又卷土重来。在全体成员面前，上杉为自己过去毫无节操、贪得无厌的行为道歉，并称由于妻子之死令他学会了同情别人的重要性。他的举动一瞬间就抓住了大家的心。千香命令甲斐在被上杉抓住把柄前解雇大辅。但是，甲斐却表示如果辞退大辅，那么自己也要辞职。他说如果自己辞职，上杉一定会探寻其理由，最终会追究千香雇佣无资格的律师的责任。某天早上，千香等人来到事务所，发现事务所正进行内部装修。这是上杉的指示。而负责装修的是蟹江。上杉还指示蟹江把事务所全部案件的资料也整理出来。蟹江请示千香，千香批准了。这时，甲斐奉千香之命，处理陷入僵局的东京国际纪念医院与护士工会的劳资纠纷。东京国际纪念医院是上杉当初找来的客户，但千香却不打算将这么重要的案子交给上杉。对待是不满的护士们结成工会，要求东京国际纪念医院涨工资，院方不同意她们的条件。于是，护士们宣布要在内阁官房长官动心脏手术的那天举行罢工。甲斐、大辅与组织工会的护士长安田佐绪里会面。佐绪里曾在受灾地区组织志愿者团队，而且工作水平有目共睹。她不带律师，单枪匹马进行谈判。甲斐一方提出平均5%的工资涨幅，但佐绪里拒绝这一提议，理由是院方得到50亿的投资引进AI护理系统，所以工资涨幅应是15%。她警告甲斐他们，不要小看护士们的工作。