阿凑的病人伊代喜欢泷川亮平，却因为害羞不敢和对方招呼，阿凑不明白伊代的心情。医院的孩子们虽然都是在与疾病做斗争，不过，有的孩子在医院里生活得很快乐，而有的孩子却要面临严峻的问题。夏美就很担心患者早见阳翔及他的母亲香织、哥哥翔太。香织为了请高山诚司为阳翔诊治，把丈夫留在老家，带着两个孩子来到东京。夏美发现不但香织因看护病人而疲惫不堪，因为弟弟的原因转学的翔太也很不适应环境的变化。夏美与阿凑巡视病房，阳翔请求下个周日允许他外出。阿凑向他说明要外出得经过高山医生批准。就在这时，传来了香织从台阶上摔落的消息。被送到病房的香织请求夏美对阳翔说她今天因为家里有事所以不能来医院。此时，本来在病房陪着香织的翔太离开了房间。阿凑追上翔太，想把他带到阳翔的病房。但是，翔太根本不听阿凑说什么，径自走开了。阿凑不明白翔太为什么如此不友好。这一天，阿凑在回家的路上偶遇一个喋喋不休的醉汉。那人竟是间宫启介。他感觉到间宫和翔太一样不友好。