莎拉因为和夏普分手决定暂时离开飞船，独自去静一静，莎拉任命阿玛雅为临时船长。内特等人发现阿玛雅的孙女玛丽在2018年遇到困难，阿玛雅想要亲自去救玛丽，但内特和沃利决定替阿玛雅去救玛丽。在莎拉临走之前，盖瑞来到飞船，众人这才知道莎拉和夏普已经分手，盖瑞说出夏普失踪的情况，莎拉决定带雷和盖瑞去找到夏普。

内特找到了玛丽的养父来了解玛丽的情况，却在医院遇到了库阿萨，内特以为库阿萨是来攻击玛丽的，于是让沃利去追踪库阿萨。库阿萨说出自己并没有要伤害玛丽，而是在?；に?，库阿萨十分重视自己的家庭和亲人?？獍⑷湍谔卦级ㄒ哟锟耸种心没厥粲诎⒙暄诺耐继冢谑悄谔芈髯虐⒙暄畔胍锟松杓啤４锟撕团道嘈帕税⒙暄?，诺拉认为自己已不需要阿玛雅的图腾，于是将之交给了库阿萨，但库阿萨担心阿玛雅和内特的关系将会影响自己的家庭，所以并没有按原计划释放内特，而是将内特交给了达克。诺拉体内的恶魔马鲁斯想要威胁内特，让内特屈服并要传奇队员们交出所有图腾?？獍⑷业桨⒙暄沤继诨垢怂⒙暄胖懒四谔匾虼吮蛔デ苛仪丛鹆丝獍⑷?，告诉她这才是真正的自私，也是自己为什么将图腾给了玛丽而不是她的真正原因。阿玛雅和沃利赶来营救内特，阿玛雅准备动用自己的图腾力量，却发现图腾依旧受诺拉控制?？獍⑷笆背鱿志攘四谔?，内特和阿玛雅，沃利三人合力对抗诺拉，但仍不失诺拉的对手，危急时刻，库阿萨挺身而出，证明自己并非自私，但诺拉对库阿萨的背叛十分不满，拿走了库阿萨的水图腾，并将他杀死。阿玛雅伤心不已，但又不是诺拉的对手，沃利利用急速带二人逃脱。阿玛雅对库阿萨的死十分内疚，对发生的一切感到十分无助与迷茫。阿玛雅选择驾驶救生舱回到赞比西拯救自己的家族。

莎拉等人来到夏普的办公室寻找夏普的线索，雷发现夏普的档案全部被删除了，莎拉在纸篓中找到了夏普父母寄来的贺卡，于是前往夏普父母家中寻找夏普。与夏普父母见面后，莎拉发现了他们的表现十分不对劲，最终莎拉拆穿了二人，原来二人是不知何人雇佣的临时演员再此假扮夏普父母。莎拉三人回到时间局，却发现夏普已经回到时间局并称自己去看望了自己的父母。莎拉决定调查清楚夏普到底有何秘密。莎拉等人发现了2231年在夏普的时间记录中被禁止进入，于是怀疑夏普本身就是一个时间错误。三人开走了时间局的母舰，来到了2231年的温哥华。令人吃惊的时，大街上到处可见和夏普一模一样的人。三人在街边的广告中找到答案，夏普们是被量产克隆产生的。莎拉三人来到克隆工厂，看到了正在许多正在克隆的夏普，突然，一名夏普被唤醒并开始攻击三人，莎拉制服了夏普并让盖瑞将他绑起来。真正的夏普追踪三人而来，但夏普却对眼前的一切并不知情，夏普受到惊吓昏倒。莎拉见到夏普的表现，知道她对这一切确实不知情，但因不想伤害夏普决定不告诉夏普实情，但夏普们的突然出现让一切无法隐瞒，夏普看到眼前的克隆人们开始强烈怀疑自己，认为自己的一切都是虚假的，但莎拉及时劝阻夏普，三人准备设计逃脱克隆人围捕。夏普假装克隆人带三人走出，但却被之前三人唤醒的夏普识破，双方大打出手，莎拉等人合力击败了克隆人，夏普也终于找回自信。

扎里受命教罗里控制火图腾，但因自己的饮食习惯和罗里矛盾不断。扎里终于和罗里翻脸，动用图腾力量教训罗里，阿玛雅知道只有这样才能让罗里真正了解图腾的力量所以并没有阻止。扎里和罗里都通过图腾感受到了库阿萨的死，二人也终于和解。

莎拉劝夏普直面眼前的一切，并告诉夏普是里普带来了她并删除了她的档案。