邢寒竹冲进来请走了方黎和陈克海，陈克?？戳搜厶锪氖?，只能暂时起身。邢寒竹让人拿出了刚洗好的照片，拿着一堆文字要陈克海给他一个解释，方黎看了一眼觉得无比讽刺，拿着邢寒竹所谓的日文情报反过来质问邢寒竹。陈克海也上前，念出了上面文字的内容，那是哈姆雷特的台词，邢寒竹的指认根本不成立。陈克海匆匆赶回牢房，田柳的尸体却已经不见了，尸体已经被拉去乱葬岗了。陈克海开着车跑出去找，脑海中全都是田柳的样子，一不小心就撞到了路边的树上。方黎赶来，送昏迷的陈克海去了医院。

第二天，骆冰带着白粥来医院看望，告诉陈克海田柳的尸体找到了，方黎会处理这件事。相机的问题，陈克海早早就给了田柳一个一模一样的，让她拍点日常的照片，然后和骆冰故意在监视下强调了胭脂盒的存在。可是田柳的死他心有负罪感，他几乎计算好了每一步，但是却低估了方黎的残忍，田柳这个天真的姑娘，走到这一步却是因为酷似沈秋萍。

图片版权

方黎也在怀念田柳，可他终究是亲手杀了田柳的那个人，究竟有多痛苦只有他自己清楚。方黎在日本人的地位几乎赶上李士群了，这让李士群很有危机感，催促着邢寒竹尽快解决方黎。陈克海出院回家，在门口遇到了刘教授，刘教授说要去建一个亲戚，二人随口寒暄几句。刘教授为了保命投靠了邢寒竹，邢寒竹威胁他要再找到一点精彩的证据。

陈克海一气之下毁了电话和窃听器，刘教授是邢寒竹的不是方黎的人，这倒是对骆冰没有威胁。骆冰希望陈克海不要太过难过，不要忘记自己应该做什么。方黎已经做好了田柳的后事，还信誓旦旦说要杀了邢寒竹，可是陈克海没办法忘记，杀了田柳的是方黎。二人吃面的时候，老板父女收到了地头蛇的刁难，陈克海没有选择袖手旁观上前帮忙，方黎在陈克海的催促下才上前赶走了他们。事后，陈克海给了他们一些钱，但那些人又杀了回来。陈克海和方黎不好开枪，只能跑路。方黎劝陈克海明天去上班，辞呈没办法撇开他们的关系，这也是他必须要杀田柳的原因。只是这场戏是方黎故意安排的，陈克海并不知道。

图片版权

田柳的死让陈克海无法忘记，可接下来这条路还有多少生灵涂炭，他不敢想象。接替来的日本人来了，对方给了他们一个下马威，这让李士群很不爽。陈克海下班看到骆冰在喝酒，看上去心情不太好，陈克海很想帮她离开，毕竟田柳的事情他不再想经历第二次了。陈彬遇到了一个自称国军的乞丐，对方说认识陈克海，这让陈彬很感兴趣。