第二天杨夕去花彪家找花奶奶陪她吃饭，花彪立马冲回房间穿上自己爸爸以前的衣服，梳光了头发，收拾得像模像样地才跑出来，把杨夕和奶奶都惊住了。花彪为了表现自己成熟有男人味，故意在看电视讨论女明星的时候说杨夕没有女人味，气得杨夕直接扔下饭碗回家了。虽然嘴上说着不在意，杨夕回家后还是对这件事情上了心，刻意打扮成可爱甜美的样子，还故意噘着嘴说话。花彪则在晚上睡觉时梦到了杨夕穿着白裙子在草地上的样子，第二天一早惊觉自己做了春梦。

黄澄澄摔倒受伤后住院，李渔出于愧疚每天给她送三餐，但黄澄澄为了让李渔照顾自己一直赖着不愿意出院。而司徒二条最近则迷上了《大话西游》，并一定拉着另外几个小伙伴也去看。十七号是最后一场，也刚好是李渔和杨夕的生日，和美二条都没有时间，杨夕就约李渔一起去看。因为杨夕喜欢黎明，花彪特意去做了和黎明一样的发型，只是做出来后变成了郭富城，理发店的老板还把自己弟弟不要的新夹克送给了花彪，花彪穿上后打扮得又帅又潮。

李渔回家时无意间撞见父亲和一个女人举止亲密，他隐约明白父亲新找了女朋友，不管父亲怎么解释，李渔始终觉得家里需要的是他的亲生母亲。

十七号那天，花彪打扮好自己，并买了大话西游的票，打算约杨夕，却忽然得知奶奶听力太差没听见车子鸣笛声差点出车祸，买助听器的事情不能再拖了。于是失落地打电话退了票，打电话告诉杨夕不能陪她过生日了。

花彪花二十元从小兰姐弟弟那里买了一个助听器，但是一点用也没有，拆开一看发现里面是棉花?；ū胝衣艋醯乃阏?，对方称是从司徒二条手里进的货，花彪便打算去找二条，结果在路上遇见了黄澄澄?；瞥纬涡谱约汉屠钣嬖剂丝吹缬?，便疑惑为什么不是和杨夕，便也赶到了电影院，看见了孤零零一人的杨夕。而此时，李渔也在看着电影等杨夕，却始终等不到。电影结束，才发现来的人是黄澄澄。

原来，黄澄澄写的歌词上了杂志得到了两张票作为礼物，她偷偷塞了一张在李渔的卷子里，李渔以为票是杨夕给自己的，两人就这么错过了。出了放映厅后，杨夕去厕所看见了正在等黄澄澄的李渔，她因为李渔放自己鸽子而十分生气。李渔正想解释，花彪却出现在杨夕身后，两人就这么彼此误会了。