回城的途中，孙彪为了向小山参显摆枪法，故意放走了虎子。让小山参用自己的枪去击打虎子。小山参下不了手哆嗦着告诉孙彪，自己没打过枪。孙彪接过枪瞄准已经跑远的虎子，一枪击毙了。小山参被这一幕深深的吓到了，而孙彪则当作什么都没有发生继续带队前行。林子内的索兰听到枪声，往孙彪这边赶来，另一边的保中和有光他们也顺着枪声处赶来。

索兰队伍后方看着押着族人行进的队伍，举起了手里的弓箭。看着突然死去的手下，孙彪害怕了，带着队伍隐蔽到树后。在一脸死了两个士兵后，孙彪拉过尹香挡在身前。索兰怕伤害到尹香，收回手中的弓箭躲在树后。这时保中和有光也带着人赶来了，他们告诉索兰这是岸谷设的陷阱，鬼子已经包围上来了并带着索兰迅速撤离。孙彪由于害怕不顾岸谷的交代，命令手下开枪射击。埋伏在附近的岸谷和关敬山听到枪声赶来，岸谷发现杨保中众人早已没影，斥责孙彪擅自反击破坏计划。看到现在的情形也不用继续追击了，便下令撤回通城。而躲在暗处的保中众人看着这一幕直呼好险，索兰救哥心切，保中安慰索兰一起进城想办法救人。众人乔装打扮混进了城，因为美发店的暴露，所以他们去了三刀之前的落脚点。刚到宅子，保中便安排三刀和薛奇立刻出去打听消息，商量对策。

岸谷回到司令部召集众人开会，虽然这次攻破了猎人山寨，但是并没有抓到杨保中。岸谷认为索伦对于杨保中众人很重要，并坚信杨保中肯定会来救索伦，于是岸谷带着人亲自去警察大队看望索伦。 

警察大队里，小山参因为机灵会说话认了孙彪当干爹。听到屋外拆来汽车声，知道是岸谷带人来了，孙彪赶紧起身带着人去迎接，小山参也一直跟在孙彪身后。岸谷来到牢房，当着索伦的面让前田将尹香和其他族人带下去审问。看着索伦一副无所畏惧的样子，岸谷十分不爽，因为担心杨保中众人前来劫人，岸谷将索伦带回日军司令部。另一边，关敬山看见于司令也前来向郭金说情，觉得事情更有意思了。命人将郭金带出来审问，看在郭金软硬不吃一句话不说，关敬山命人将郭金带下去上刑。

牢房里，前田正严刑拷打着猎人族的族人，尹香看着族人们一个个被打昏过去，尽管害怕但是并没有屈服。前田不怀好意的伸手模尹香的脸，尹香愤怒的向前田吐了口水。气急败坏的前田拿出自己的药酒给尹香灌了下去，没一会儿尹香就昏了。而关敬山也从手下口中得知郭金一直没有开口，于是下令士兵继续审问一定要让郭金开口，但是不要弄出人命。

正在屋内商量对策的保中等人，看到薛奇和三刀穿着警察的衣服回来了。保中从二人口中得知索伦众人和郭金都被关在警察大队里，大队戒备森严白天应该是没有机会了，所以决定在晚上行动。另外三刀也告诉保中小山参很是机灵，已经变成了孙彪的干儿子。保中听到这里，心想着说不定小山参这么一闹对行动还很有利。

司令部内，岸谷正苦口婆心的劝索伦归降，但索伦坚持表示自己跟定了抗联，跟定了杨保中。另一边电话声音响起，岸谷起身去接电话。索伦从岸谷的电话中得知日军总部让岸谷将杨震山的首级转移。

警察大队里，小山参一边帮孙彪按摩揉肩，一边讨好并且套话。歪脖子进屋报告说有两个人可能开小差去了，孙彪下令赶紧去找，如若发现真的在开小差，就把他们扒了挂院子内。想到岸谷说今日城内外松内紧，准备设计抓杨保中，而因为关敬山的不在心里略有不安。