天阳在接受电视台访问的时候，表现很好，同事们都羡慕青青道，这下青青肯定能被升职为责编了，青青哪还顾得上自己升职啊，她就祈祷节目能顺利播出就好了。海鹰放心不下，觉得自己回绝青青心里有些不忍心，他还是来到电视台，等他到了才发现，天阳已经在接受访问了，海鹰知道青青的工作没有受到影响，自己也就放心了。

等海鹰出来的时候，正好碰上来找自己的徐珊珊，珊珊告诉海鹰自己约了他好几次，可是海鹰都拒绝了自己，没有办法，自己只好主动来找他，珊珊邀请海鹰吃饭，并且只给了海鹰两个选择，一是普通朋友，二是相伴一生，海鹰开始正面自己的感情问题，是时候往前走一步了，海鹰答应了会和珊珊共进晚餐，海鹰终于向珊珊敞开心扉。

翔子挪用公款投入股市，继峰这只股票开始大涨，翔子挣了不少钱，他带着父母来到自己相中的一个别墅，告诉爸爸妈妈，这是自己准备买的房子，到时候就把房子装修好接二老来城里住，不仅如此，翔子还带着父亲去了上海最好的医院，用最好的药和最好的设备，这一切的一切都让翔子对生活充满希望，翔子感觉自己的人生终于有了奔头。

冬梅在开会的时候觉得不舒服，开始干呕，在丈夫的陪同下，两人去了医院，周蕙检查了之后发现冬梅已经怀孕了。好事连连，海鹰也要和珊珊举办婚礼，婚礼仪式简单而温馨，老白翔子还有天阳他们都为海鹰和珊珊送上了他们精心准备的礼物，而春生在这场婚礼上遇到了周媚，两人曾经有过一面之缘，没想到他们一个是海鹰的同学一个是海鹰的大哥，两人都觉得缘分妙不可言。

继峰股票在大涨之后，突然在午市过后闪崩，这个真是让翔子措手不及，眼看着公款在股市里就要被吞没了，翔子束手无措，经理催促着翔子赶紧把设备款给供货方那边打过去，翔子担心事情败漏，他实在没有办法，只能去找天阳借钱，可是天阳一听是翔子挪用了公款，实在气不打一出来，天阳告诉翔子，自己帮不了他，翔子听了这句话，万念俱灰。

翔子最终跳楼自杀了，海鹰老白天阳等人来到老白临死之前跳楼的那个楼顶，海鹰他们怎么也想不到，是什么样的勇气让翔子选择这种方式结束生命，天阳对此心有愧疚，他告诉海鹰等人翔子来找自己的事情，海鹰和老白都无法原谅天阳为什么见死不救。

翔子的死亡虽然只是股票市场大浪潮里的一朵被淹没了的浪花，但是也是对上海市场金融投资和投机的一次拷问。