万智想出了把房子卖给没有家的网吧住客的异想天开的主意，而同样展现出天才之处的留守堂与她不谋而合。而屋代与庭野发现留守堂知道万智的过去后，心里都乱糟糟的。这时，新宿营业所举办现场卖房活动，需要大家合力卖掉三处滞销的物业。足立与布施负责的是位于旗竿地（与公路接点较少、呈旗竿状的地块）的房子，而突然出现的万智却声称这处房子由她来卖。留守堂接近燃起了与万智竞争之心的足立，让足立随时通报万智的动向。与此同时，宅间与键村负责推销因丑闻而被相扑界除名的前力士的房子，对于一般人来说那所房实在是大而无当，迷信的相扑力士却因房子不吉利也不肯买。销售陷入困境。庭野与八户负责出售前画家的工作室，该处房子的天花板上装了照明用的梯形灯具。不过，庭野顺利卖掉了房子。由于买主是个男性恋，所以新宿营业所的诸人谈起了LGBT的话题。另一方面，足立把现场售房的事交给布施，带着自己的客户真岛和车田去看其它房子。结果，真岛和车田在浴室里接吻，卖主因为她们是女同而拒绝卖房。足立提出带她们去看新的房子，但是万智却毫不客气地宣布自己能把房子卖给她们。足立不甘心被万智抢走客房，就拜托留守堂帮忙。这时，精英女白领木村真奈美找庭野咨询，想买一处自己和丈夫刚史、女儿一起住的房子。虽然真奈美说丈夫太忙，所以把找房子的事全权委托给她，万智却带庭野跟踪下班的刚史。他们发现，刚史下班后不回自己家，而是去了一间公寓的单人房。庭野以为刚史是出轨了，但二人找上门去，看到的是穿着女性和服的刚史。实际上，刚史对自己的性别有认知障碍，作为男性在社会上生存让他备受压力。真奈美无法理解丈夫想作为女性生活的心情，所以想买房子以便维系家人之间的联系。看着这对找不到出路的夫妇，万智提出了一个令人吃惊的提议。而悄悄跟踪万智的留守堂，也打算用另类的方法卖掉房子。