经过医生详细检查，陈嘉欣虽然脚踝受伤，但好在不算严重，稍作调养便可走路。陈嘉欣看着王析翊背影，不禁疑惑他为何会出现匈牙利，王析翊见陈嘉欣腿脚不便，执意送她回家，并且强行将她抱上楼。陈嘉欣想要赶走王析翊，怎料王析翊竟把自己当成主人，不但赖着不走，反而自顾自地煮好面条，献殷勤般端到陈嘉欣面前，顺便聊起诚洁集团目前的改革，以及所有人近况。

王析羽刚想了解陈嘉欣三年以来的生活，接过石安娜突然打来电话，陈嘉欣不由分说，直接将他赶出家门，可在王析翊转身离开之时，又忍不住躲在房间大声痛哭，任由王析翊站在门口。

中山龙来上海找汪珍珠，俩人多年未见，再见时已然变化万千。汪珍珠和中山龙相聊甚欢，感慨年轻时有缘无分，于是决定跟中山龙联手，撮合孙子和孙媳妇的婚姻，中山龙在汪珍珠的请求下答应全力配合。汪珍珠给王析翊打去电话，假装安排工作，叮嘱他找中山龙的徒弟谈合作。中山龙打电话给陈嘉欣，要求陈嘉欣设计皂匣，并且好好招待客户。

王析羽按照奶奶汪珍珠提供的信息，瞬间找到中山龙家庭住址。陈嘉欣出门迎接，结果发现来者竟是王析翊，俩人经过一番核对，总算弄清彼此身份，原来王析羽就是跟中山龙合作的商家，而陈嘉欣则是中山龙的徒弟。

汪珍珠与中山龙提起陈嘉欣，言词之间满是关爱。正巧石安娜刚得知王析翊要在匈牙利逗留几日，于是通过俩人谈话内容，猜测王析翊和陈嘉欣已在国外相遇。

陈嘉欣设计皂匣期间心烦意乱，每当看到传承二字便会想起王析翊，想到小西米，以至于最后情绪崩溃，撕坏所有画纸。安森得知王析翊见到陈嘉欣，于是提醒王析翊如果在公事里掺杂私人感情，如此便会破坏大家刚刚建立起来的和谐关系，到时候付出的代价远比之前还要大。

狄伦接到陈嘉欣哭诉电话，立即跑去指责王析翊应该远离陈嘉欣，而不是重新撕开所爱之人的伤疤。王析翊理直气壮表示他和陈嘉欣是合作关系，如果陈嘉欣被触碰到底线，随时可以退出这次设计。

离开酒店后，狄伦前来看望陈嘉欣，他希望陈嘉欣可以放下心结，能把此次工作当普通案子去做，陈嘉欣答应尝试一下，但狄伦看着陈嘉欣为难模样，顾虑她没有真正走出过去，心里至今还有王析翊。

中山龙欣赏陈嘉欣作品不受条框束缚，极具创意，汪珍珠甚至陈嘉欣被伤至深，希望俩人通过此次合作，能够再次摩擦出火化。石安娜与王析翊通话时，正巧服务员来房间送餐，听着电话里传来的动静，石安娜怀疑王析羽与陈嘉欣在一起，忍不住出言询问，王析翊有些不耐，但也如实相告。