日本大阪，著名画家金木由纪子在她的画作仓库被人残忍杀害并肢解，尸体被之后来此的看房者发现，现场还发现了韩国刑警都康宇的刑警证。

准备做康复训练的姜劝酒刑警再次想起了上次遭遇的事故。当时和组长都康宇一起查案的姜劝酒因为不小心引爆了炸弹而导致重伤，从而落下了耳鸣的后遗症。在2018年张敬鹤组长惨遭杀害后，黄金组将知道共犯线索的都康宇刑警复职为出动组组长，继续追击犯人并成功逮捕了方济输，但不幸的是都康宇组长被绑架，之后的黄金组全体组员就一直在努力寻找都康宇的下落。此时黄金组又接到了疑似绑架都组长嫌疑人的威胁电话，便立即组织组员出动，但在现场搜寻后才发现这又是一次谎报，多亏了姜劝酒的及时提醒现场组员才免遭爆炸所伤，并成功抓捕了肇事者。

因为都康宇在八个月前父亲作为杀人犯被判死刑的事实被公开后便失踪至今，警察厅宣布解散了负责搜查都康宇刑警失踪案的特殊搜查组，不愿放弃的姜劝酒找到厅长要求延长搜查时间，但被厅长拒绝。尽管如此姜劝酒和组员们还是坚持调查，并通过视频发现了都康宇在日本出现的踪迹。

与此同时，因为在大阪的由纪子被害现场发现了都康宇的刑警证，姜劝酒和朴重基、具光守两位同事在接到大阪领事馆的电话后立即前往日本。负责此次案件的日方刑警是坂上良治总警，是大阪有名的狠角色，只要负责一个案件就会紧抓不放，并根据在现场发现的刑警证认定都康宇就是嫌疑人，并在案发现场附近抓捕了疑似因注射精神安定剂而疯狂打人的都康宇。医院里的都康宇从噩梦中一醒来便狂躁地挟持住看守警察要求解开手铐，正在对峙时姜劝酒等人赶到为都康宇解了围。但解开手铐的都康宇根本不领姜劝酒的情，声称杀人案与自己无关，昏迷是因为疾病所致，还给良治总警提供了一个车辆信息的线索。良治虽然被迫放走了都康宇，但直觉认为此人一定不简单。

几人从医院出来后，都康宇不仅对失踪八个月的事绝口不提，还对一直苦心寻找自己的同事们表现出了异常的冷漠，让大家非常不解。此时大阪领事馆领事的手机上接到了权岁永的求救电话，权岁永是黄金组组员陈瑞律的表妹，不顾妈妈和表哥的反对坚持和朋友一起去日本大阪旅行。到了抽中的免费酒店才发现被骗，于是临时从网上查到另一家名为亚炭岛温泉村森之家的便宜民宿，老板铃木还热情地亲自过来接两人。正当权岁永为找到一家又便宜又好的民宿而兴奋不已时，却意外发现老板亲手杀掉了自己的女儿和她的朋友，现在正在寻找躲起来的权岁永。姜劝酒了解情况后和都康永及同事们立即赶往现场组织施救，但当他们到达民宿后并没有找到权岁永，姜劝酒恍然大悟老板一定是有意告诉权岁永一个错误的地点。都康宇根据姜劝酒在电话中一直听到的竹桶流水声判断出了正确位置，第一时间告之了姜劝酒，并称就当是离职礼物，反正今天之后就再也不见面了。与此此时，假扮成老板死去女儿的权岁永已经被老板铃木发现，生命危在旦夕。