E队在山顶，确认目标仍躲藏在溪谷营地内。R队与B队汇合后，随时准备突袭。布雷克和地狱犬先行送往二十公里外的救护点，杰森稍作处理就接过战地指挥权，部署狙击手，发动进攻。

雷蒙德和R队狙击手成功清除营地周边的机枪手，其他人得到杰森的命令后，进攻营地。但被一辆武装卡车上的重机枪压制火力，延缓了进攻速度。曼迪从无人机传来的画面看到，有人逃进营地附近山洞，很可能就是本次行动的目标人物。杰森改变计划，清理营地的任务交给R队和E队，B队负责追击目标。

山洞狭小阴暗，没有地狱犬侦察，陷阱和射出的子弹都可能致命。B队戴上夜视仪，小心翼翼进洞。所幸逃进山洞的敌人还来不及布置陷阱，B队击毙几名枪手，终于抓到阿兹法尔。杰森很难想象十三年前的孩子，会成为现在的恐怖份子。只要一声令下，阿兹法尔就会当场毙命?？山苌谛牟蝗?，下令活捉，交给军事法庭审判。谁知阿兹法尔冥顽不灵，扑向一根地雷线?？死逞奂彩挚?，一枪射穿他的头颅。

三天后，基地正式拆除，B队与其他士兵一起撤离回国，很多记忆被埋葬在一片瓦砾之下?；爻痰姆苫?，雷蒙德得到通知，将赴一级准尉学院进修两个月。杰森和桑尼早已不再纠结雷蒙德和克莱的决定，大家举起手中啤酒，一起为二人的前程庆祝。但布莱克本还是要提醒B队，回国后还要面临一个问题，国防部正在调查是谁写了关于妮可大使的信件。如果查出问题，很可能危及雷蒙德和克莱。杰森没把这话放在心上，他坚信队里没有这种内鬼，只要大家据实回答，就不会有事。

可事情远没有杰森想象得那么简单?；毓牡诙?，克莱独自前往海军部，承认信是他写的，只是没想到妮可大使的丈夫会把邮件交给媒体。其后果可想而知，军官计划的名名额被取消，丽贝卡也愤然与他分手。

因为这件事，刚回家休整的队员被再次召集。听说克莱自首，雷蒙德又气又急。实际上是雷蒙德写信给妮可大使的家人，让他们知道，妮可大使是真正的英雄，并非国务院报告中那样不堪?？扇绻耸彼党稣嫦?，不仅雷蒙德晋升无望，克莱同样会因撒谎，不可能重回军官计划。

克莱为了报答雷蒙德的知遇之恩，选择承担罪名，继续留在B队。当杰森得知此事后，不禁对他刮目相看，同时也放下了一桩心事。而在大家为雷蒙德送行，也要送别重伤初愈的地狱犬，还有决意离开的曼迪时，杰森做出了自己的重大决定，正式退役，把队伍交给愿为兄弟舍弃仕途的人。