汤川受薰所托，帮她调查料理专家杀人事件。案件发生在某料理教室，被害人是经营者前田美铃。共同经营者金泽赖子回家后，留在教室加班的美铃被潜入的小杉杀死，发现情况后警卫立刻赶来，小杉在逃跑途中从窗户坠楼身亡。 美铃去世前一个月就曾经找警方谈过被人跟踪的问题，但是薰来找汤川是因为美铃妹妹千晶的证言，事发当夜，她发现姐姐站在窗外，十分钟后，美玲就死在了远在三十公里之外的料理教室里。 汤川对这种瞬间移动的说法产生了兴趣，他和薰一起来找千晶，她把所看到的告诉了汤川。樱子告诉薰，美铃的死因是刺伤导致失血性休克，但她身上的致命伤只有两处，而且小杉造成的并非致命伤。与此同时，汤川正在认真研究道路和地铁路线图，考虑如何在十分钟内移动三十公里。 薰在此后的调查中还是没有找到消失的凶器，小杉没有亲人也没有朋友，没人帮他取走凶器，但薰觉得这起事件肯定有内幕。汤川从薰那里得到这些消息后，两人一起来到小杉的住处，汤川从小杉的发型中察觉到了其中的秘密。 当晚，汤川到千晶那里做了一个实验，他认为这并非一场跟踪狂杀人事件。在最后一次接受审问时，看到证据赖子终于承认了自己的罪行，她嫉妒美铃的才能，因此才出此下策。