故事发生在风光秀丽的云南中缅边境小镇上…… 一九七九年深秋，在瑞丽知青点插队的上海知识青年冯浦生和吴毛妹相爱，并使吴毛妹怀孕。冯浦生为了能顺利回上海，他早就偷偷和父母都是干部的女知青沈萌好上了，冯浦生否认毛妹怀的是他的孩子，知青集体户户长林放一怒之下，打了冯浦生。知青点民兵排长黄毛早就对上海女知青陆静不怀好意，黄毛得知陆静深深地爱着林放，就想借此机会狠狠地教训教训林放。在这紧急关头，林放和陆静连夜逃出了瑞丽坝，慌乱当中，林放、陆静误入缅甸境内的黑风谷．黑风谷是中缅边境上一个具有神秘色彩的翡翠采石场，这里谷深林密、警备森严，是缅甸翡翠王温沙地盘，任何人不得擅自出入。林放和陆静被黑风谷的管事九头鸟当做前来探听翡翠秘密的J细捉了起来。九头鸟看中了陆静，他让警卫队员把林放装进麻袋，扔进江里，却别有用心地留下了陆静，就在这关键的时刻，黑风谷老板，缅甸翡翠王温沙决定利用这两个上海知青实施他的一个阴谋。林放陆静被强迫扣留在黑风谷做苦力。为了保护陆静的安全，林放欺骗九头鸟说他和陆静是夫妻。林放、陆静决心不惜一切代价，也要逃出去，回到自己的祖国，于是，请求秃头帮助他们逃跑，谁知这是温沙设下的一个圈套。通过这次考验，温沙认为林放是条汉子，并将祖传绝技传给林放，让他单独鉴别毛石……