在唐龙的魔鬼特训之下，让「霹雳烽火狼队」所有球员之间的情谊更加深厚，而这时东方翔对大鹰说出，他内心最为恐惧，难以面对克服的球员，叫做「残」！ 就在「霹雳烽火狼队」展开特训的同时，在地下街头斗球场出现了一位神秘球员，他的眼神阴暗，打球手段极其凶残，更令人讶异的，是他的右膝被重重的铁架所包裹着… 对「赫翼」的比赛正式展开，面对「赫翼」强烈的攻势，原被压着打的大鹰，终於体会出「唐龙」特训时所安排之目的，但这时他们却发现「赫翼」的 38号主力球员鲁竹实力超乎他们所想像，除了有着连绵不尽的体力之外，球技更是千变万化，而防守位置甚至从控球後卫涵盖至小前锋，烽火狼队陷入困境… 面对「赫翼」当家主将鲁竹猛烈的攻势，霹雳烽火狼队陷入了苦战，而这时东方翔随被场边那位叫做残的神秘球员影响，但还是凭藉着超强意志力，表现逐渐回稳，将比数差距逐渐拉近，而就在这时，在场边拿 DV摄影的校长李子平，发现赫翼当家主将鲁竹身上似乎有着不对劲的地方…