顾客果然对野味心满意足，其实不过是时慧宝把所有的火候都做得过了一点，让肉显得更加干枯有韧劲而已，看着顾客们从嘴里吐出猎枪的弹珠欣喜若狂，时慧宝也哭笑不得。

时慧宝的饭店的野生动物问题惹了大祸，有人告到公安局，说他们在卖野生保护动物，而且欺骗顾客，警察搜索了时慧宝的饭店，被处决的野生鸡鸭搜出来了，因为野鸡野鸭欺骗顾客，非法藏有管制枪具，金砂饭店受到了应有的处罚……

被吊销营业执照的金砂饭店被粤海风酒店的老板收购并改做夜总会，他要时慧宝团队加入粤海风酒店……

素素被徐冰介绍去往吴娘娘家，开始跟吴娘娘学习厨艺。

时慧宝终于有时间陪妻女，他了解到已是小童星的女儿，即将被经纪公司解约……