为营救伤员与敌人周旋，传宝、小兴等被众日军包围。山田下令日军乘皮划艇对高传宝等隐匿地展开进攻。传宝被小兴的神奇枪法所震惊。当小兴开枪欲将日军皮划艇击穿时，却意外发现皮划艇是隔离带充气，根本无法将它击沉。敌人凶猛而来，传宝、小兴等命悬一发之际，小兴跃入水中，潜水将日军皮划艇破坏。恼羞成怒的日军向水中射击，一片鲜血将湖面染红…… 传宝娘得知小兴失踪的消息后十分悲痛。因为受伤才被发现小兴原来是女儿身，众人哗然。再次的失败令山田十分恼火，痛打汤丙会，决定深夜对高家庄展开进攻。此时，汤丙会已得知高家庄在改造地窖，于是，再次献计，派特务装扮成乞丐潜入高家庄摸清地窖的位置，然后再大举进军将隐藏的八路挖出摧毁地窖。