乔伊来探监了，给艾尔着实带了些好料进来：电视周刊，上面有火辣女郎的半裸照。监狱里面这东西可是宝，艾尔想要又不好意思，对乔伊说其实她不必为他做这么多的，他可以很好地照顾自己。结果不说还好，一说乔伊这个双泪横流啊。乔伊一直非常内疚，当初正是她无心酿成大错，结果让艾尔替她入狱抵罪。艾尔不知道怎么劝慰她才好。 乔伊在艾尔的狱友中发现了一个名叫弗兰克的人，艾尔和兰迪都认识他。说起弗兰克和他们的结识经过，颇有一段故事。当初艾尔和兰迪没有地方可住，正巧弗兰克有一间房间出租，价钱便宜得难以想象。等艾尔和兰迪高高兴兴去看房子的时候，他们发现要出租的房间是拖车里的一间厨房，而他们虽然租下这间房，还必须和弗兰克共享。弗兰克是因为没有其他房间了么？非也非也，人家空着一间房间，作为自己的家庭健身房。走投无路的艾尔和兰迪还是租了下来。其实这间房间也很不错，至少暖气很足——当然，所谓的暖气就是煤气炉里的火焰而已。而弗兰克常常要到厨房里用狭小的水槽洗澡，原因是浴室是坏的，修理要花钱。不过，乐天的艾尔在旁边看着弗兰克洗澡，觉得很羡慕这种生活状态，因为他毕竟不用付房租，而且，他似乎一直都很快乐，不会给自己找麻烦。