程南山打开他修好的留声机，邀请杜彩霞跳舞，合着音乐的旋律他们贴得很近。灯亮了，杜彩霞挣脱程南山的怀抱，程南山有些失落。杜彩霞请程南山看电影《平原游击队》，程南山领悟到杜彩霞的暗示，虽然很不情愿，但保证尽快离开。程南山带领乡下医疗队深入疫情高发区，拯救了很多人的性命，自己却被感染了鼠疫。杜彩霞不顾危险闯进隔离区日夜守候程南山，直到他脱离危险才离开。大贵和单秋雅为了向阳和念红的事情大吵起来，门外的向阳听到了中生的真实身份，冒充方远打电话将这一消息告诉了中生，中生急忙跑来质问杜彩霞……