日本不断战败，终于惨烈到利用特攻队的飞机去撞击敌军航空母舰，以达到同归于尽的目的。这点让阿香（泽口靖子饰）非常不认同，也因此让她真正体会到战争的残忍。 昭和20年(1945)，美军不断向日本本土轰炸，铫子也成为空袭的路线之一。一日，阿香在独自前往高神村的姑姑家要粮食的路上，遭遇空袭险些被击中，而搭救她的人竟然是揔吉（川野太郎饰），让阿香吓了一跳。阿香和揔吉躲在洞穴中聊了好久，揔吉期望阿香幸福的心意仍然没变，后来两人平静的道别，揔吉则前往冲绳运送军用物资。 7月19日，铫子发生了如地狱般的悲剧，遭受美军大空袭，不但入兆工厂被炸，连久兵卫（津川雅彦饰）和琉衣（加贺麻理子饰）也遭到炸伤…