任天和宇鹏在舟山和杭州都找到了教人跳舞的工作，为了挣到更多的钱，两人不顾辛苦，奔波於两地之间。 舟山的培训班第一天开班的时候，来的全是老太太，当地人对街舞的不理解没有让任天放弃，他和宇鹏在街头跳舞，引起路人的关注 ，许多年轻人都跟著跳起来，宝丽唱片公司的副总迈克刚好看到他们的表演，产生兴趣。 夏雪全力支援任天他们，向他隐瞒工作上被刘菊英刁难的苦衷，每天到渡口接他们。 夏雪找到可儿，告诉她事情的真相，可儿己误解了宇鹏，两人重归於好，任天准备向夏雪表白，却突然遭到夏雪的拒绝，他很不理解。 迈克找到任天和宇鹏，，提出包装他们的二人组合，任天经过考虑同意了。 任天和宇鹏挣够了钱，去还钱的时候，才知道夏雪己经替他们还掉了，任天认为夏雪替他还钱看不起他，心裏很失落 。 任天找到夏雪家，又遇了陆风……