许志海把所有存款都借给三弟，许志江用这笔钱赎回了春玲与歌厅签的卖身合同。春玲决定换个环境重新开始，也许离开许志江对两人都是好事。包子铺对面饭店的张老板端着新菜品来让刘红艳帮忙尝试，借着酒胆，张老板想非礼刘红艳，被刘红艳砸伤脑袋。许志海劝刘红艳把包子铺卖掉，回家安心过日子。杨小钰去监狱探视孙大龙，孙大龙恳求小钰不要让女儿知道自己的父亲是罪犯，小钰无奈的点头。姗姗一连几天没回家，于兰又后悔又绝望。许志洋在路上遇到随舞蹈队去演出的姗姗，强行带她回家。在许志洋的调和下，母女二人和好。于兰建议刘红艳改作私家菜，大家都觉得可行，唯有许志海指责二弟不要出馊主意掺和他们家的事。 在红艳私房菜开张的日子，许志海收拾行李准备去广州。