一开场就是Tony从沉在海里到达车上拖出Gibbs这种惊险场面！回到二十四小时前，一位年轻的金发女孩Maddie Tyler——小时候与Kelly是好朋友——因为被一个疯狂的海军下士Rudi M Haas跟踪骚扰而求助于Gibbs。Maddie告诉Gibbs有关她与Kelly买下的时光胶囊，妻女的回忆再次笼罩Gibbs。大家都在担心Gibbs。

而Maddie在向Gibbs打完求救电话后，在他的眼皮底下被人拖上车带走了。当小组到达Haas可能藏匿的地方时，却发现他手脚被钉在电梯里，已经死去多时。