沃仁本来快快乐乐地做好了各种出游的准备，打算在乡间度过一个平静愉快的二人周末。谁也没想到，两人的周末却是一番暴风骤雨，与平静二字无缘。沮丧的吉蒂开始对两人的未来产生了怀疑。为什么在都市里寻找真情这么困难？难道付出的努力还不够么？她觉得非常颓唐。汤米和朱丽亚再也无力掩盖自己的秘密，索性破罐破摔了。