龙汉生和列昂出席了中俄联合军演的记者招待会，会上他们坦率而机智地回答了记者的各种提问。 李老板因赔偿问题将镇政府告上了法庭。他准备撤资，转而在大连设厂。为选址，他坐着一艘机动渔船，沿渤海湾考察，途中遇险。联演指挥中心接到求救信号后，立即命令海军的舰艇和直升机前往搜救，并将生命垂危的李春山送往医院。杨柳和庞晓闻讯后即前往医院慰问。李春山既感动又后悔，他自责掉到钱眼里了。他决心配合地方政府，支持部队搞好军演。 十三号热带风暴很可能会经过军演区域。指挥中心想利用这次台风，从难从严从实战要求出发，不改时间，坚持按计划进行这次军演。但考虑到参演装备能否承受住风暴的考验，必须了解风暴的详细数据。任务交给了海军，由军舰靠近风暴，以气球携带遥感探测仪升空获取台风数据。 两军的治军理念不同，但捍卫和平的决心是一样的，两军的小伙子在训练和生活中，互相了解，进而互相欣赏，并结下了友谊。俄方的观摩贵宾肖洛耶夫到了琴岛。闻讯后龙汉生的父亲前往宾馆，两位二战时期并肩战斗过的老战友在60年后会面了，不禁感慨万千。