:(里约的移民船) 霍格列号终于抵达了里约热内卢，马可必须在这里改搭着往布宜诺斯艾利斯的货船，经过这段时间非常疼爱马可的大厨，一想到要跟马可道别让他感到十分难地。而原本要搭的船这时竟然发生触礁，听说要花上10天的时间才能修好。