迷情之夜 布鲁克报名参加了年度最佳拉拉队大竞技活动，夏洛特是比赛的第一站，也是布鲁克誓要夺冠的起点，为了这次比赛，她付出了所有的精力，朋友们看在眼里，都决定尽最大的努力帮助她鼓励她，为此，他们决定进行一次长征，并且把这一次公路暴走的目的地，就定在了夏洛特，这支为了拉拉队比赛而组建的拉拉队顺利的到达了目的地，然而，意外还是发生了，拉拉队的一名队员生了病，无论如何也没办法上场了，为了不至于耽误比赛，帕敦只好向哈莉求助，虽然知道哈莉和布鲁克之间的矛盾，但她还是请求哈莉，能够暂时顶替一下病倒的队员，帮助布鲁克完成她的梦想。哈莉经过反复的思想斗争，同意帮助布鲁克，使得比赛能够顺利的进行。哈莉和布鲁克之间的矛盾解决了，而内森和卢卡斯之间的心结还是没有打开，更糟糕的是，两个人居然在怀蒂的安排下住进了同一间房间，这么一来，他们之间更是针尖对上了麦芒，敌对情绪高涨，为了安抚他们的情绪，哈莉只好又做起了中间人的角色……