[金色提琴]棕枝全日(复生节前的星期天)那天，达克(Duck)打电话给唐。斯特灵-库柏广告企业在竞争紧张的广告界站得了有帮助席位，并搬了新的工作地点。所以罗杰警告合成一户人不要和唐发生冲突。唐和达克在为美国航空做广告这件事物上仍然不可以得到完全一样，唐生命力地表达达克是来扩张企业业务的，而不是让企业遗失老客户。同事离去后派奇向唐表示歉意，并陌生的称他为唐先生。