因为家里经济紧张，佳宜在好友丁叮面前抬不起头来，决定卖盗版碟赚钱。但没干几天，就遇上城管抓小摊贩。佳宜逃跑时，顺手把一袋盗版碟塞到同学钱文宾手里。文宾被当作小贩，进了城管所。其母钱丽得知后大怒，责问文宾为什么这么做，文宾怕再引起两家矛盾，没有把实情告诉钱丽。 玉香胃病复发，林树细心照顾。兆山发觉，暴打林树，还要把林树赶出家门。玉香察觉到兆山监视自己的意图，下定决心与兆山离婚，她带着林树离开家，搬到医院宿舍。 爱兰苦练八珍面，但一直没有大的长进。继宗趁夜偷看爱兰做面，爱兰发现，斥责继宗，但未将此事告诉徐老太。 文宾再次撞见佳宜卖盗版碟，出言劝阻未果后，动手抢装了盗版碟的包。爱兰和钱丽闻声赶来，各自护犊。钱丽发现上次是佳宜栽赃，破口大骂。爱兰理亏，拉了佳宜回家狠狠训斥一通。 爱兰想方设法扩大面馆的营业范围，在她的努力下，面馆的生意有了起色，爱兰做的八珍面也获得徐老太的首肯。