小黄离开家始终不愿再回去，这令她的父亲老黄十分着急，因此老黄派阿部邀请小白等到家里作客，席间老黄道出了自己的苦衷，原来他只是为了给家人更好的生活才如此忙于事业，希望他们能将小黄劝回家。 大家也得知老黄还有一个女儿，但因为当年老黄前妻的离开，已经和他失散多年了，老黄和前妻相约10年后女儿生日那天在一家咖啡厅再相会。 为了让小黄回到父亲身边，小白等用了好多方法来启发小黄，希望她能懂得血浓于水亲情宝贵的道理，可小黄却总是听不懂他们的弦外之音。一次偶然的机会，小黑带着化妆成球童的小黄和老黄一起打球，小黄终于听到了父亲的肺腑之言，大为感动回到了父亲身边。 小红的生日就要到了，小兰和小白张罗着为她庆祝，小兰是个孤儿，不知道自己的生日，于是决定和小红一起过生日，两人说好为了给对方庆祝生日，每人都要为对方做一个生日蛋糕，小兰在取蛋糕回来的路上，遇到了老黄，由于生日和地点的巧合，使老黄觉得小兰就是自己失散多年的女儿……