Emma的病情越来越严重，就连Benson向她求婚吻她的嘴唇时，都没有感觉。另一家芭蕾舞团在看过李翔为小爱制作的光碟后决定要小爱来参加他们的公演。Emma去看了小爱的公演并主动邀请小爱回团跳白天鹅，小爱答应了Emma的请求，但同时Emma也了解到原来Benson真正心爱的还是小爱。