一对共骑一辆机车摔伤的父子城丸克男（绵引胜彦饰）、克英（伊崎充则饰），被送进东都中央医院急救中心。儿子克英只是轻伤，而父亲克男胸部遭撞疼痛，进藤（江口洋介饰）马上为他急救，但在看过克男的X光片后，发现他已罹患末期肺癌。 另一方面，治疗克英的小岛（松岛菜菜子饰），看到克英父子身上带着钜款而感到不解。叶月（MEGUMI饰）觉得克男很面熟，后来终于想起他是廉价超市的社长。 此时人在官邸的寺泉（仲村彻饰），被另一名官僚三上（近江谷太朗饰）踢出灾情报导记者会。寺泉前去质问三上，三上却反讥寺泉是个趁震灾作秀的政客。 得知自己得了末期癌症，来日已不多的克男，马上把儿子克英叫来病床边，命令他赶快去购买日常用品，免得可怜的灾民被恶劣商人敲诈。此举让急诊室的医护人员非常感动，再度在震灾中感受到人世间的温暖…