刑警队大队长给赵简“发”了一个新助手：即将从公安大学毕业、来刑警队实习的林洁。 徐辉把拍好的照片送到慧子手上，没想到，慧子竟然又大发雷霆，徐辉一怒之下，甩手离去。 林洁穿着刚领到的新警服，请明笛给她拍一组照片留作纪念。 明笛一直在追求林洁。可林洁却丝毫不在意，她以一种崇敬的口吻称赞着自己的新领导：赵简。明笛心头微有醋意。 慧子找上门来，请明笛拍一组照片。却趾高气扬地对明笛的作品指手画脚。明笛便向她出示徐辉的作品，慧子顿时大感兴趣。明笛只好让慧子改天再来…… 大街上，徐辉碰上了赵简父子以及林洁和明笛，不言而喻，徐辉又缠住赵简不放。徐辉告诉赵简，他不会放过他的…… 明笛得知赵简就是艾玲之死的肇事者，想起林洁对其的态度，决意要帮助徐辉挖出赵简的真面目。 徐辉来到范雅文家。当徐辉提到艾玲出事前有否反常行为时，范雅文含蓄地对徐辉下了逐客令，徐辉只得告辞。 他离开后，范雅文便神情紧张地拿起了电话…… 徐辉如约来到“人眼睛”摄影工作室，慧子也如时来到。两人都没想到，自己要见得人竟然会是对方……